隱私權政策 Privacy Policy

最後更新：2026 年 6 月 12 日 / Last updated: June 12, 2026

中文

「Chinese Chess — 雅弈象棋」（以下稱本 App）尊重並保護你的隱私：

本 App 不收集、不儲存、不傳輸任何個人資料或使用數據。
對局進度與段位紀錄僅儲存於你的裝置本機。
「好友對弈」功能使用 Apple Game Center。好友清單與連線配對由 Apple 依其隱私權政策處理，本 App 僅在對局期間傳輸棋步資料，不留存任何紀錄。
App 內購買由 Apple App Store 處理，本 App 無法取得你的付款資訊。
本 App 不含第三方追蹤、分析或廣告。

Chinese Chess ("the App") respects your privacy:

The App does not collect, store, or transmit any personal data or usage analytics.
Game progress and rank records are stored locally on your device only.
Friend matches use Apple Game Center; friend lists and matchmaking are handled by Apple under its Privacy Policy. Move data is transmitted only during a match and never retained.
In-app purchases are processed by the Apple App Store; the App never sees your payment information.
No third-party tracking, analytics, or advertising.